смесь

(ж)

Gemenge (n); Mischung (f); Gemisch (n);

бетонная смесь — Betonmischung (f), Frischbetongemisch (n); Betonmasse (f);

бетонная смесь с малым содержанием воды — wasserarmer Beton (m);

богатая водой бетонная смесь — wasserreicher Beton (m);

пластичная бетонная смесь — weicher Beton (m); plastischer Frischbeton (m);

бетонная смесь жёсткой консистенции — zäher Beton (m);

землисто-влажная бетонная смесь — erdfeuchte Betonmasse (f);

содержание вяжущего в смеси — Bindemittelgehalt (m);

сухая смесь — Trockengemisch (n);

глинобетонная смесь — Erdbetonmischung (f);

смесь воды и грунта (транспортируемая в трубопроводе) — Erdwassergemisch (n);

график изменения смеси донных наносов вдоль реки — Geschiebemischungsband (n);

крупная фракция смеси — Grobmischungsstufe (f);

карьерная гравелисто-песчаная смесь — Grubenkiessand (m);

гравелисто-галечниковая смесь — Kiesgerölle (n);

асфальто-бетонная смесь — Asphaltbetongemisch (n);

гравийно-песчаная смесь — Kies-Sand- Gemenge (n); Kiessandgemisch (n);

песчано-глинистая смесь — Sand-Ton- Gemisch (n);

песчано-гравелисто-галечниковая смесь — Kiessandgerölle (n);

гравийно-щебёночная бетонная смесь — Kies-Splitt-Betonmischung (f);

воздушно-водяная смесь — Luft-Wasser- Gemisch (n);

жёсткая смесь — harte Mischung (f);

кривая зернового состава смеси — Mischungslinie (f);

пропорция составляющих смеси — Mischungszahl (f);

смесь кварцевого песка — Quarzsandgemisch (n);

смесь по объёму — Raummischung (f)